1. Who is responsible

EKG-expert Sverige AB operates Spotswalk and is the controller of personal data processed for the service. This policy covers the Spotswalk apps, website and related support functions. Questions can be sent to info@spotswalk.com.

2. Data we process

• Account and profile: user ID, email, sign-in provider, display name, self-reported country, birth year and exact birth date where child classification requires it, language and settings.
• Location and activity: precise GPS position, accuracy, time, distance, speed, visited and collected spots, points, badges, route progress and tracking-session summaries.
• Content and relationships: spots, routes, names, descriptions, comments, photos, favorites, teams, friends, invitations, reports, feedback and links between a child and an adult.
• Purchases and technical data: store product and transaction status, entitlements, device and operating-system information, app version, security and diagnostic logs. Apple or Google handles payment-card details; Spotswalk does not receive them.
• Support: a contact message may include your user ID, email, app version and the text you send.

3. Why we use data

For the 2.0 core service, contract and legitimate interests are proposed per purpose; core child processing is not based on the child’s or parent’s GDPR consent. The proposal and child contractual-capacity question remain subject to Swedish and country-specific legal review. Consent may apply only to a genuinely optional, separate adult feature.

4. Location, background use and routes

For an unfinished offline collection, the original exact place is removed when the server confirms the collection and no later than 60 days after collection. No new or background location is collected. Adults may separately enable background functions.

4A. Offline recovery

This section applies to app versions that support offline recovery. In those versions, Spotswalk may let the signed-in app in the foreground try to synchronize the whole offline queue and saved tracking when the oldest queued action reaches 30 days, including in Force offline. No new or background location is collected. For an unresolved collection, the original exact location may be stored privately for at most 60 days from collection and is removed when the server confirms the collection. Allowlisted action content, sanitized images and support or attempt records are removed no later than 60 days after first receipt; a minimal key without content may remain until account deletion only to prevent duplicates. The data is not used for ads or movement history. This can apply to adults, a child using their own permitted features, and an adult collecting for a linked child. A restricted child's own collection location is not stored; their own support copy is limited to a contact message. Account deletion or revoked status or access removes applicable copies. For children, age-appropriate information is shown before delivery. Any separately required direct parent or guardian notice or approval remains a controller decision; a display receipt is not consent or proof of guardianship. Users can contact support to request access, correction, restriction or deletion.

5. Public and social features

Spots, routes, comments and photos submitted for publication can be seen by others and moderated. Depending on your settings, a public profile can show statistics, badges, spots you own, favorites, heat-map periods and distance graphs. Leaderboards, teams and friends can show a display name and activity. Team data can include membership, roles, invite codes, payer status and team credit. Recruitment links record referral relationships and successful activations. An adult linked to a child can see the child's display name, collections and activity. Review public settings and avoid publishing information that identifies a home, school or routine.

6. Children

All profiles under 18 are child profiles. Outside the USA, children from age 9 may use a normal child account; under 9 requires the adult-mediated restricted flow. In the USA, ordinary registration is blocked under 13 and the separate manual COPPA process is not production-approved. Children receive no ads or Shop, no background tracking and cannot create new UGC in 2.0. A linked adult is not proof of guardianship or GDPR consent.

7. Ads, purchases and service providers

Profiles not treated as child profiles and eligible for ads may receive banner or interstitial ads. Depending on your privacy choices, applicable law and the available signals, Google may serve personalized, non-personalized or limited ads. Where the app offers ad privacy choices, you can use them to change your decision. The Google Mobile Ads component may initialize when the app starts and may process device or advertising information under Google's rules; the app does not intentionally request or display ads for child profiles. In-app items are processed through Apple App Store or Google Play.

We use providers only where needed to operate a feature: Supabase for authentication, database, storage and server functions; Apple and Google for sign-in and purchases; Google for ads and optional translation; OpenStreetMap and map/tile infrastructure for maps; Microsoft Azure for optional text-to-speech; and email infrastructure operated through Postal/Oderland for account, invitation, contact and support messages. Providers may process technical data and IP addresses. Processing can occur outside your country with legally required safeguards. We may also disclose data when required by law or to protect users and the service. We do not sell personal data.

8. Retention and account deletion

Private support copies and their attempt logs are removed no later than 60 days after first receipt, including successful attempts. Original exact collection location is removed on server confirmation and no later than 60 days after collection. Rejected child photos are kept for 90 days. Account and activity data follows account deletion. Exact periods for other support, notification rows, closed reports, logs, adult photo metadata and COPPA evidence remain blocked before production. Technical periods are not legal approval.

9. Your choices and rights

You can edit profile and privacy settings, choose public profile fields, revoke location permissions, stop tracking, unlink accounts and request account deletion in the app. You may also ask us for access, correction, deletion, restriction, portability or objection, and you may withdraw consent. Rights can depend on the circumstances and applicable law. Contact info@spotswalk.com. You may complain to the Swedish Authority for Privacy Protection (IMY) or your local data-protection authority.

10. Security and changes

We use access controls, encrypted connections and moderation and logging measures intended to protect data, but no service can promise absolute security. We may update this policy as the service or law changes. Material changes will be presented in the app or on this page, and the date above will be updated.

1. Vem som är ansvarig

EKG-expert Sverige AB driver Spotswalk och är personuppgiftsansvarig för behandlingen i tjänsten. Policyn gäller Spotswalks appar, webbplats och tillhörande supportfunktioner. Frågor kan skickas till info@spotswalk.com.

2. Uppgifter vi behandlar

• Konto och profil: användar-ID, e-post, inloggningsleverantör, visningsnamn, självuppgivet bosättningsland, födelseår och exakt födelsedatum när barnklassificeringen kräver det, språk och inställningar.
• Plats och aktivitet: exakt GPS-position, noggrannhet, tid, avstånd, hastighet, besökta och samlade spots, poäng, badges, ruttframsteg och sammanfattningar av spårningspass.
• Innehåll och relationer: spots, rutter, namn, beskrivningar, kommentarer, foton, favoriter, lag, vänner, inbjudningar, rapporter, feedback och länkar mellan barn och vuxen.
• Köp och teknik: butiksprodukt och transaktionsstatus, rättigheter, enhets- och operativsystemsinformation, appversion samt säkerhets- och diagnostikloggar. Apple eller Google hanterar kortuppgifter; Spotswalk får inte del av dem.
• Support: ett kontaktmeddelande kan innehålla användar-ID, e-post, appversion och texten du skickar.

3. Varför vi använder uppgifterna

För kärntjänsten i 2.0 föreslås avtal och berättigat intresse per ändamål; kärnbehandlingen för barn baseras inte på barnets eller förälderns GDPR-samtycke. Förslaget och barnets avtalsförmåga kräver svensk och landsspecifik juridisk granskning. Samtycke kan bara gälla en verkligt frivillig separat vuxenfunktion.

4. Plats, bakgrundsanvändning och rutter

För en oavslutad offlineinsamling tas den ursprungliga exakta platsen bort när servern bekräftar insamlingen och senast 60 dagar efter insamlingen. Ingen ny plats eller bakgrundsplats samlas in. Vuxna kan separat aktivera bakgrundsfunktioner.

4A. Offlineåterställning

Detta avsnitt gäller appversioner som stöder offlineåterställning. I dessa versioner får den inloggade appen i förgrunden försöka synkronisera hela offlinekön och sparad tracking när den äldsta köade åtgärden blir 30 dagar, även i Tvinga offline-läge. Ingen ny position eller bakgrundsposition samlas in. För en olöst insamling får den ursprungliga exakta positionen sparas privat i högst 60 dagar från insamlingen och tas bort när servern bekräftar insamlingen. Tillåtet åtgärdsinnehåll, sanerade bilder samt support- och försöksuppgifter tas bort senast 60 dagar efter första mottagandet; en minimal nyckel utan innehåll får finnas till kontoradering enbart för att förhindra dubbletter. Uppgifterna används inte för annonser eller rörelsehistorik. Detta kan gälla vuxna, barn som använder sina egna tillåtna funktioner och en vuxen som samlar åt ett kopplat barn. Ett begränsat barns egen insamlingsposition sparas inte; barnets egen supportkopia är begränsad till ett kontaktmeddelande. Kontoradering eller återkallad status eller åtkomst tar bort berörda kopior. För barn visas åldersanpassad information före leverans. Eventuell separat direkt information till eller godkännande från förälder eller vårdnadshavare är fortfarande ett beslut för personuppgiftsansvarig; ett visningskvitto är inte samtycke eller bevis på vårdnad. Användaren kan kontakta support för tillgång, rättelse, begränsning eller radering.

5. Offentliga och sociala funktioner

Spots, rutter, kommentarer och foton som skickas in för publicering kan ses av andra och modereras. Beroende på inställningar kan en offentlig profil visa statistik, badges, spots du äger, favoriter, perioder för heatmap och avståndsgrafer. Topplistor, lag och vänner kan visa visningsnamn och aktivitet. Lagdata kan omfatta medlemskap, roller, inbjudningskoder, betalarstatus och lagkredit. Rekryteringslänkar registrerar värvningsrelationer och lyckade aktiveringar. En vuxen som är länkad till ett barn kan se barnets visningsnamn, samlingar och aktivitet. Granska de offentliga inställningarna och publicera inte sådant som avslöjar hem, skola eller vardagsrutiner.

6. Barn

Alla profiler under 18 är barnprofiler. Utanför USA får barn från 9 år använda normalt barnkonto; under 9 krävs vuxenförmedlat begränsat flöde. I USA stoppas vanlig registrering under 13 och det manuella COPPA-flödet är inte produktionsgodkänt. Barn får inga annonser eller Butik, ingen bakgrundsspårning och kan inte skapa ny UGC i 2.0. En vuxenkoppling bevisar inte vårdnad eller GDPR-samtycke.

7. Annonser, köp och tjänsteleverantörer

Profiler som inte behandlas som barnprofiler och som kan få annonser kan visas banner- eller helskärmsannonser. Beroende på dina integritetsval, tillämplig lag och tillgängliga signaler kan Google visa personaliserade, icke-personanpassade eller begränsade annonser. När appen erbjuder integritetsval för annonser kan du använda dem för att ändra ditt beslut. Komponenten Google Mobile Ads kan initieras när appen startar och kan behandla enhets- eller annonsinformation enligt Googles regler; appen begär eller visar inte avsiktligt annonser för barnprofiler. Köp av saker i appen behandlas via Apple App Store eller Google Play.

Vi använder leverantörer endast där en funktion kräver det: Supabase för inloggning, databas, lagring och serverfunktioner; Apple och Google för inloggning och köp; Google för annonser och valfri översättning; OpenStreetMap och kart-/tileinfrastruktur för kartor; Microsoft Azure för valfri uppläsning; samt e-postinfrastruktur via Postal/Oderland för konto-, inbjudnings-, kontakt- och supportmeddelanden. Leverantörer kan behandla tekniska uppgifter och IP-adresser. Behandling kan ske utanför ditt land med de skydd som lagen kräver. Vi kan också lämna ut uppgifter när lagen kräver det eller för att skydda användare och tjänsten. Vi säljer inte personuppgifter.

8. Lagring och kontoradering

Privata supportkopior och deras försöksloggar tas bort senast 60 dagar efter första mottagandet, även för lyckade försök. Ursprunglig exakt insamlingsplats tas bort vid serverbekräftelse och senast 60 dagar efter insamlingen. Avslagna barnfoton sparas i 90 dagar. Konto- och aktivitetsdata följer kontoradering. Exakta tider för övrig support, notisrader, avslutade rapporter, loggar, vuxenfotometadata och COPPA-bevis är fortfarande blockerade före produktion. Tekniska tider är inte juridiskt godkända.

9. Dina val och rättigheter

Du kan ändra profil- och integritetsinställningar, välja offentliga profilfält, återkalla platstillstånd, stoppa spårning, ta bort kontolänkar och begära kontoradering i appen. Du kan också begära tillgång, rättelse, radering, begränsning, dataportabilitet eller invända mot behandling samt återkalla samtycke. Rättigheterna kan bero på omständigheter och tillämplig lag. Kontakta info@spotswalk.com. Du kan klaga hos Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) eller din lokala dataskyddsmyndighet.

10. Säkerhet och ändringar

Vi använder åtkomstkontroller, krypterade anslutningar samt åtgärder för moderering och loggning för att skydda uppgifter, men ingen tjänst kan lova fullständig säkerhet. Policyn kan uppdateras när tjänsten eller lagen ändras. Viktiga ändringar visas i appen eller på denna sida och datumet ovan uppdateras.

1. Kdo odpovídá za údaje

Společnost EKG-expert Sverige AB provozuje Spotswalk a je správcem osobních údajů zpracovávaných pro tuto službu. Zásady se vztahují na aplikace, web a související podporu Spotswalk. Dotazy posílejte na info@spotswalk.com.

2. Jaké údaje zpracováváme

• Účet a profil: ID, e-mail, přihlášení, jméno, vlastní údaj o zemi pobytu, rok a přesné datum narození, vyžaduje-li je klasifikace dítěte, jazyk a nastavení.
• Poloha a aktivita: přesná GPS poloha, přesnost, čas, vzdálenost, rychlost, navštívená a sesbíraná místa, body, odznaky, postup na trase a souhrny sledování.
• Obsah a vztahy: místa, trasy, názvy, popisy, komentáře, fotografie, oblíbené položky, týmy, přátelé, pozvánky, hlášení, zpětná vazba a propojení dítěte s dospělým.
• Nákupy a technické údaje: produkt a stav transakce, oprávnění, zařízení, operační systém, verze aplikace a bezpečnostní a diagnostické protokoly. Údaje o kartě zpracovává Apple nebo Google; Spotswalk je nedostává.
• Podpora: zpráva může obsahovat ID uživatele, e-mail, verzi aplikace a odeslaný text.

3. Proč údaje používáme

Pro jádro 2.0 jsou po účelech navrženy smlouva a oprávněné zájmy; základní zpracování dítěte nestojí na GDPR souhlasu dítěte ani rodiče. Návrh a smluvní způsobilost vyžadují švédskou a místní právní kontrolu. Souhlas lze použít jen pro volitelnou oddělenou funkci dospělého.

4. Poloha, pozadí a trasy

U nedokončeného offline sběru se původní přesné místo odstraní při potvrzení serverem a nejpozději 60 dní po sběru. Nová poloha ani poloha na pozadí se nezískává. Dospělí mohou funkce na pozadí zapnout zvlášť.

4A. Offline obnovení

Tento oddíl platí pro verze aplikace, které podporují offline obnovení. V těchto verzích se přihlášená aplikace v popředí může pokusit synchronizovat celou offline frontu a uložené sledování, jakmile nejstarší akce dosáhne 30 dnů, a to i ve vynuceném offline režimu. Nezískává se žádná nová poloha ani poloha na pozadí. U nevyřešeného sběru smí být původní přesná poloha soukromě uložena nejvýše 60 dnů od sběru a odstraní se, jakmile server sběr potvrdí. Povolený obsah akcí, očištěné snímky a záznamy podpory či pokusů se odstraní nejpozději 60 dnů po prvním přijetí; minimální klíč bez obsahu může zůstat do smazání účtu pouze kvůli zabránění duplicitám. Údaje se nepoužívají pro reklamu ani historii pohybu. Může se to týkat dospělých, dítěte při používání vlastních povolených funkcí a dospělého při sběru pro propojené dítě. Vlastní poloha sběru omezeného dítěte se neukládá; jeho vlastní podpůrná kopie je omezena na kontaktní zprávu. Smazání účtu nebo odvolání stavu či přístupu odstraní příslušné kopie. Dětem se před odesláním zobrazují informace přiměřené věku. Jakékoli samostatně vyžadované přímé informování nebo schválení rodiče či opatrovníka zůstává rozhodnutím správce; doklad o zobrazení není souhlas ani důkaz opatrovnictví. Uživatelé mohou podporu požádat o přístup, opravu, omezení nebo smazání.

5. Veřejné a sociální funkce

Zveřejněná místa, trasy, komentáře a fotografie mohou vidět ostatní a mohou být moderovány. Veřejný profil může podle nastavení zobrazovat statistiky, odznaky, vlastněná místa, oblíbené položky, období tepelné mapy a grafy vzdáleností. Žebříčky, týmy a přátelé mohou zobrazit jméno a aktivitu. Týmová data mohou zahrnovat členství, role, kódy pozvánek, stav plátce a kredit. Náborové odkazy evidují doporučení a úspěšné aktivace. Propojený dospělý vidí jméno, sbírky a aktivitu dítěte. Nezveřejňujte údaje odhalující domov, školu nebo rutinu.

6. Děti

Všechny profily do 18 let jsou dětské. Mimo USA je běžný dětský účet od 9 let; pod 9 let je nutný omezený účet přes dospělého. V USA je běžná registrace pod 13 let blokována a ruční COPPA proces není schválen pro produkci. Děti nemají reklamy, Obchod, sledování na pozadí ani nové UGC. Propojení dospělého nedokládá opatrovnictví ani GDPR souhlas.

7. Reklamy, nákupy a dodavatelé

Profily, které nejsou vedeny jako dětské a mohou dostávat reklamy, mohou zobrazovat bannery či celoobrazovkové reklamy. Podle vašich voleb ochrany soukromí, platných právních předpisů a dostupných signálů může Google zobrazovat personalizované, nepersonalizované nebo omezené reklamy. Pokud aplikace nabízí volby ochrany soukromí reklam, můžete v nich své rozhodnutí změnit. Komponenta Google Mobile Ads se může spustit se startem aplikace a zpracovat údaje o zařízení či reklamě podle pravidel Googlu; aplikace záměrně nevyžaduje ani nezobrazuje reklamy dětským profilům. Nákupy zpracovává Apple App Store nebo Google Play.

Podle potřeby používáme Supabase (přihlášení, databáze, úložiště, server), Apple a Google (přihlášení, nákupy), Google (reklamy, volitelný překlad), OpenStreetMap a mapovou infrastrukturu, Microsoft Azure (volitelné předčítání) a Postal/Oderland (e-maily k účtu, pozvánkám a podpoře). Mohou zpracovat technické údaje a IP adresu, případně mimo vaši zemi s právně vyžadovanou ochranou. Údaje můžeme zpřístupnit kvůli zákonu či ochraně uživatelů. Osobní údaje neprodáváme.

8. Uchování a zrušení účtu

Soukromé kopie pro podporu a jejich protokoly pokusů se odstraní nejpozději 60 dní po prvním přijetí, včetně úspěšných pokusů. Původní přesné místo sběru se odstraní při potvrzení serverem a nejpozději 60 dní po sběru. Zamítnuté dětské fotografie se uchovávají 90 dní. Údaje účtu a aktivity se řídí odstraněním účtu. Přesné lhůty pro ostatní podporu, oznámení, uzavřená hlášení, logy, metadata fotografií dospělých a důkazy COPPA zůstávají před produkcí blokované. Technické lhůty nejsou právním schválením.

9. Vaše volby a práva

V aplikaci lze měnit profil a soukromí, veřejná pole, odebrat polohu, zastavit sledování, zrušit propojení a požádat o zrušení účtu. Můžete žádat přístup, opravu, výmaz, omezení, přenositelnost, vznést námitku či odvolat souhlas podle okolností a práva. Napište na info@spotswalk.com. Stížnost lze podat u švédského IMY nebo místního úřadu pro ochranu údajů.

10. Bezpečnost a změny

Používáme řízení přístupu, šifrovaná spojení, moderování a protokoly, žádná služba však nemůže zaručit absolutní bezpečnost. Při změně služby či práva můžeme zásady upravit; podstatné změny oznámíme v aplikaci nebo zde a upravíme datum.

1. Hvem er ansvarlig

EKG-expert Sverige AB driver Spotswalk og er dataansvarlig for behandling i tjenesten. Politikken gælder Spotswalk-apps, websted og tilhørende support. Skriv til info@spotswalk.com.

2. Data vi behandler

• Konto og profil: bruger-id, e-mail, login, navn, selvoplyst bopælsland, fødselsår og præcis fødselsdato når børneklassifikation kræver det, sprog og indstillinger.
• Placering og aktivitet: præcis GPS-position, nøjagtighed, tid, afstand, hastighed, besøgte og indsamlede spots, point, badges, rutefremdrift og resuméer af sporingssessioner.
• Indhold og relationer: spots, ruter, navne, beskrivelser, kommentarer, fotos, favoritter, hold, venner, invitationer, rapporter, feedback og forbindelser mellem barn og voksen.
• Køb og teknik: produkt- og transaktionsstatus, rettigheder, enhed, operativsystem, appversion samt sikkerheds- og diagnosticeringslogs. Apple eller Google håndterer kortoplysninger; Spotswalk modtager dem ikke.
• Support: en besked kan indeholde bruger-id, e-mail, appversion og teksten, du sender.

3. Hvorfor vi bruger data

For 2.0-kernen foreslås kontrakt og legitime interesser pr. formål; barnets kernebehandling bygger ikke på barnets eller forælderens GDPR-samtykke. Forslag og aftaleevne kræver svensk og landespecifik juridisk kontrol. Samtykke kan kun gælde en frivillig særskilt voksenfunktion.

4. Placering, baggrund og ruter

Ved en uafsluttet offlineindsamling slettes det oprindelige præcise sted ved serverbekræftelse og senest 60 dage efter indsamlingen. Der indsamles ingen ny position eller baggrundsposition. Voksne kan aktivere baggrundsfunktioner særskilt.

4A. Offlinegendannelse

Dette afsnit gælder appversioner, der understøtter offlinegendannelse. I disse versioner kan den indloggede app i forgrunden forsøge at synkronisere hele offlinekøen og gemt sporing, når den ældste handling er 30 dage gammel, også i tvungen offlinetilstand. Der indsamles ingen ny position eller baggrundsposition. Ved en uløst indsamling kan den oprindelige præcise position opbevares privat i højst 60 dage fra indsamlingen og slettes, når serveren bekræfter indsamlingen. Tilladt handlingsindhold, rensede billeder samt support- og forsøgsdata slettes senest 60 dage efter første modtagelse; en minimal nøgle uden indhold kan kun blive indtil kontosletning for at forhindre dubletter. Data bruges ikke til annoncer eller bevægelseshistorik. Dette kan gælde voksne, et barn ved egne tilladte funktioner og en voksen, der indsamler for et tilknyttet barn. Et begrænset barns egen indsamlingsposition gemmes ikke; barnets egen supportkopi er begrænset til en kontaktbesked. Kontosletning eller tilbagekaldt status eller adgang fjerner berørte kopier. For børn vises alderssvarende information før levering. Enhver særskilt påkrævet direkte information til eller godkendelse fra en forælder eller værge er fortsat en beslutning for den dataansvarlige; en visningskvittering er ikke samtykke eller bevis på værgemål. Brugere kan kontakte support om indsigt, rettelse, begrænsning eller sletning.

5. Offentlige og sociale funktioner

Offentliggjorte spots, ruter, kommentarer og fotos kan ses af andre og modereres. En offentlig profil kan efter dine valg vise statistik, badges, ejede spots, favoritter, heatmap-perioder og afstandsgrafer. Ranglister, hold og venner kan vise navn og aktivitet. Holddata kan omfatte medlemskab, roller, invitationskoder, betalerstatus og kredit. Henvisningslinks registrerer relationer og vellykkede aktiveringer. En forbundet voksen kan se barnets navn, samlinger og aktivitet. Offentliggør ikke noget, der afslører hjem, skole eller rutiner.

6. Børn

Alle profiler under 18 er børneprofiler. Uden for USA kan børn fra 9 år bruge normal børnekonto; under 9 kræver voksenformidlet begrænset flow. I USA blokeres normal registrering under 13, og manuel COPPA er ikke produktionsgodkendt. Ingen børneannoncer, Butik, baggrundssporing eller ny UGC. Voksenforbindelse beviser ikke værgemål eller GDPR-samtykke.

7. Annoncer, køb og leverandører

Profiler, der ikke behandles som børneprofiler, kan få banner- eller fuldskærmsannoncer, hvis de er berettigede. Afhængigt af dine privatlivsvalg, gældende lov og tilgængelige signaler kan Google vise personligt tilpassede, ikke-personligt tilpassede eller begrænsede annoncer. Når appen tilbyder privatlivsvalg for annoncer, kan du bruge dem til at ændre din beslutning. Google Mobile Ads-komponenten kan initialiseres ved appstart og behandle enheds- eller annonceoplysninger efter Googles regler; appen anmoder eller viser ikke bevidst annoncer for børneprofiler. Køb behandles af Apple App Store eller Google Play.

Efter behov bruger vi Supabase (login, database, lagring, server), Apple og Google (login og køb), Google (annoncer og valgfri oversættelse), OpenStreetMap og kortinfrastruktur, Microsoft Azure (valgfri oplæsning) samt Postal/Oderland (konto-, invitations- og supportmail). De kan behandle tekniske data og IP-adresse, også uden for dit land med lovpligtig beskyttelse. Data kan også videregives ved lovkrav eller for at beskytte brugere. Vi sælger ikke personoplysninger.

8. Opbevaring og kontosletning

Private supportkopier og deres forsøgslogfiler slettes senest 60 dage efter første modtagelse, også ved vellykkede forsøg. Det oprindelige præcise indsamlingssted slettes ved serverbekræftelse og senest 60 dage efter indsamlingen. Afviste børnefotos opbevares i 90 dage. Konto- og aktivitetsdata følger kontosletning. Præcise perioder for anden support, notifikationer, lukkede rapporter, logge, metadata for voksenfotos og COPPA-bevis er fortsat blokeret før produktion. Tekniske perioder er ikke juridisk godkendelse.

9. Dine valg og rettigheder

Du kan ændre profil og privatliv, vælge offentlige felter, fjerne placeringstilladelser, stoppe sporing, fjerne forbindelser og anmode om kontosletning i appen. Du kan også bede om indsigt, rettelse, sletning, begrænsning, portabilitet, gøre indsigelse eller trække samtykke tilbage afhængigt af loven. Kontakt info@spotswalk.com. Du kan klage til svenske IMY eller din lokale datatilsynsmyndighed.

10. Sikkerhed og ændringer

Vi bruger adgangskontrol, krypterede forbindelser, moderering og logning, men ingen tjeneste kan love fuldstændig sikkerhed. Politikken kan ændres med tjenesten eller loven; væsentlige ændringer vises i appen eller her, og datoen opdateres.

1. Verantwortlicher

EKG-expert Sverige AB betreibt Spotswalk und ist Verantwortlicher für die Verarbeitung im Dienst. Diese Erklärung gilt für Spotswalk-Apps, Website und Supportfunktionen. Kontakt: info@spotswalk.com.

2. Verarbeitete Daten

• Konto und Profil: Nutzer-ID, E-Mail, Anmeldung, Name, selbst angegebenes Wohnsitzland, Geburtsjahr und genaues Geburtsdatum, soweit nötig, Sprache und Einstellungen.
• Standort und Aktivität: genauer GPS-Standort, Genauigkeit, Zeit, Entfernung, Geschwindigkeit, besuchte und gesammelte Spots, Punkte, Abzeichen, Routenfortschritt und Zusammenfassungen von Tracking-Sitzungen.
• Inhalte und Beziehungen: Spots, Routen, Namen, Beschreibungen, Kommentare, Fotos, Favoriten, Teams, Freunde, Einladungen, Meldungen, Feedback und Verknüpfungen zwischen Kind und Erwachsenen.
• Käufe und Technik: Produkt- und Transaktionsstatus, Berechtigungen, Gerät, Betriebssystem, App-Version sowie Sicherheits- und Diagnoseprotokolle. Kartendaten verarbeitet Apple oder Google; Spotswalk erhält sie nicht.
• Support: Eine Nachricht kann Nutzer-ID, E-Mail, App-Version und Ihren Text enthalten.

3. Verwendungszwecke

Für den 2.0-Kerndienst werden je Zweck Vertrag und berechtigte Interessen vorgeschlagen; die Kernverarbeitung von Kindern stützt sich nicht auf die DSGVO-Einwilligung des Kindes oder der Eltern. Vorschlag und Vertragsfähigkeit erfordern schwedische und länderspezifische Rechtsprüfung. Einwilligung gilt nur für echte optionale getrennte Erwachsenenfunktionen.

4. Standort, Hintergrund und Routen

Bei einer unvollständigen Offline-Sammlung wird der ursprüngliche genaue Ort bei Serverbestätigung und spätestens 60 Tage nach der Sammlung gelöscht. Es wird kein neuer Standort und kein Hintergrundstandort erfasst. Erwachsene können Hintergrundfunktionen separat aktivieren.

4A. Offline-Wiederherstellung

Dieser Abschnitt gilt für App-Versionen, die die Offline-Wiederherstellung unterstützen. In diesen Versionen darf die angemeldete App im Vordergrund versuchen, die gesamte Offline-Warteschlange und gespeicherte Tracking-Daten zu synchronisieren, sobald die älteste Aktion 30 Tage alt ist, auch im erzwungenen Offline-Modus. Es wird kein neuer Standort und kein Standort im Hintergrund erfasst. Bei einer ungelösten Sammlung darf der ursprüngliche genaue Standort höchstens 60 Tage ab der Sammlung privat gespeichert werden; er wird gelöscht, sobald der Server die Sammlung bestätigt. Zugelassene Aktionsinhalte, bereinigte Bilder sowie Support- und Versuchsdaten werden spätestens 60 Tage nach dem ersten Eingang gelöscht; ein minimaler inhaltsfreier Schlüssel darf nur zur Duplikatvermeidung bis zur Kontolöschung bleiben. Die Daten werden nicht für Werbung oder Bewegungsverläufe verwendet. Dies kann Erwachsene, ein Kind bei eigenen erlaubten Funktionen und einen Erwachsenen beim Sammeln für ein verknüpftes Kind betreffen. Der eigene Sammelstandort eines eingeschränkten Kindes wird nicht gespeichert; dessen eigene Supportkopie ist auf eine Kontaktnachricht beschränkt. Kontolöschung oder entzogener Status oder Zugriff entfernt betroffene Kopien. Für Kinder werden vor der Übermittlung altersgerechte Informationen angezeigt. Jede gesondert erforderliche direkte Information oder Genehmigung eines Elternteils oder Sorgeberechtigten bleibt eine Entscheidung des Verantwortlichen; ein Anzeigebeleg ist weder Einwilligung noch Nachweis der Sorgeberechtigung. Nutzer können sich für Auskunft, Berichtigung, Einschränkung oder Löschung an den Support wenden.

5. Öffentliche und soziale Funktionen

Veröffentlichte Spots, Routen, Kommentare und Fotos sind für andere sichtbar und werden gegebenenfalls moderiert. Je nach Einstellung zeigt ein öffentliches Profil Statistiken, Abzeichen, eigene Spots, Favoriten, Heatmap-Zeiträume und Distanzgrafiken. Ranglisten, Teams und Freunde können Name und Aktivität zeigen. Teamdaten umfassen eventuell Mitgliedschaft, Rollen, Einladungscodes, Zahlerstatus und Guthaben. Empfehlungslinks speichern Beziehungen und erfolgreiche Aktivierungen. Ein verknüpfter Erwachsener sieht Name, Sammlungen und Aktivität des Kindes. Veröffentlichen Sie nichts, das Zuhause, Schule oder Routinen offenlegt.

6. Kinder

Alle Profile unter 18 sind Kinderprofile. Außerhalb der USA gilt normales Kinderkonto ab 9; unter 9 ist der erwachsenenvermittelte eingeschränkte Ablauf nötig. In den USA ist normale Registrierung unter 13 gesperrt; manuelles COPPA ist nicht produktionsgenehmigt. Keine Werbung, kein Shop, Hintergrundtracking oder neue Kinder-UGC. Erwachsenenverknüpfung beweist keine Sorge oder DSGVO-Einwilligung.

7. Werbung, Käufe und Anbieter

Profile, die nicht als Kinderprofile behandelt werden, können Banner- oder Vollbildanzeigen erhalten, wenn sie dafür infrage kommen. Abhängig von Ihren Datenschutzentscheidungen, dem geltenden Recht und den verfügbaren Signalen kann Google personalisierte, nicht personalisierte oder eingeschränkte Anzeigen ausspielen. Wenn die App Datenschutzoptionen für Anzeigen anbietet, können Sie dort Ihre Entscheidung ändern. Die Google Mobile Ads-Komponente kann beim App-Start initialisiert werden und Geräte- oder Werbeinformationen nach Googles Regeln verarbeiten; die App fordert oder zeigt für Kinderprofile nicht absichtlich Anzeigen. Käufe laufen über Apple App Store oder Google Play.

Je nach Funktion nutzen wir Supabase (Anmeldung, Datenbank, Speicher, Server), Apple und Google (Anmeldung, Käufe), Google (Werbung, optionale Übersetzung), OpenStreetMap und Karteninfrastruktur, Microsoft Azure (optionales Vorlesen) sowie Postal/Oderland (Konto-, Einladungs- und Support-E-Mails). Diese können technische Daten und IP-Adressen auch außerhalb Ihres Landes mit den gesetzlich nötigen Schutzmaßnahmen verarbeiten. Daten können zudem aufgrund von Gesetzen oder zum Schutz von Nutzern offengelegt werden. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

8. Aufbewahrung und Kontolöschung

Private Supportkopien und ihre Versuchsprotokolle werden spätestens 60 Tage nach dem ersten Empfang gelöscht, auch bei erfolgreichen Versuchen. Der ursprüngliche genaue Sammlungsort wird bei Serverbestätigung und spätestens 60 Tage nach der Sammlung gelöscht. Abgelehnte Kinderfotos werden 90 Tage gespeichert. Konto- und Aktivitätsdaten folgen der Kontolöschung. Genaue Fristen für sonstigen Support, Mitteilungen, geschlossene Meldungen, Logs, Metadaten von Erwachsenenfotos und COPPA-Nachweise bleiben vor der Produktion gesperrt. Technische Fristen sind keine rechtliche Genehmigung.

9. Wahlmöglichkeiten und Rechte

Sie können Profil und Datenschutz, öffentliche Felder, Standortberechtigungen, Tracking, Verknüpfungen und Kontolöschung in der App steuern. Je nach Recht können Sie Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch oder Einwilligungswiderruf verlangen. Kontakt: info@spotswalk.com. Beschwerden sind bei der schwedischen IMY oder Ihrer Datenschutzbehörde möglich.

10. Sicherheit und Änderungen

Wir setzen Zugriffskontrollen, verschlüsselte Verbindungen, Moderation und Protokollierung ein; absolute Sicherheit kann kein Dienst versprechen. Bei Änderungen von Dienst oder Recht können wir diese Erklärung aktualisieren. Wesentliche Änderungen erscheinen in der App oder hier; das Datum wird angepasst.

1. Responsable

EKG-expert Sverige AB gestiona Spotswalk y es responsable del tratamiento para el servicio. Esta política abarca las aplicaciones, el sitio web y el soporte de Spotswalk. Contacto: info@spotswalk.com.

2. Datos que tratamos

• Cuenta y perfil: ID, correo, acceso, nombre, país de residencia declarado, año y fecha exacta de nacimiento cuando se exige, idioma y ajustes.
• Ubicación y actividad: posición GPS precisa, exactitud, hora, distancia, velocidad, spots visitados y recogidos, puntos, insignias, progreso de rutas y resúmenes de sesiones.
• Contenido y relaciones: spots, rutas, nombres, descripciones, comentarios, fotos, favoritos, equipos, amigos, invitaciones, denuncias, comentarios y vínculos entre menor y adulto.
• Compras y técnica: producto y estado de transacción, derechos, dispositivo, sistema operativo, versión y registros de seguridad y diagnóstico. Apple o Google gestiona la tarjeta; Spotswalk no la recibe.
• Soporte: un mensaje puede incluir ID, correo, versión de la aplicación y el texto enviado.

3. Para qué usamos los datos

Para el núcleo 2.0 se proponen contrato e intereses legítimos por finalidad; el tratamiento básico infantil no se basa en consentimiento RGPD del menor ni progenitor. Propuesta y capacidad contractual requieren revisión sueca y por país. El consentimiento solo puede aplicarse a una función adulta separada y opcional.

4. Ubicación, segundo plano y rutas

En una recogida sin conexión pendiente, el lugar exacto original se elimina al confirmarlo el servidor y como máximo 60 días después de la recogida. No se obtiene ubicación nueva ni en segundo plano. Los adultos pueden activar por separado funciones en segundo plano.

4A. Recuperación sin conexión

Esta sección se aplica a las versiones de la aplicación que admiten la recuperación sin conexión. En esas versiones, la aplicación con sesión iniciada y en primer plano podrá intentar sincronizar toda la cola sin conexión y el seguimiento guardado cuando la acción más antigua alcance 30 días, también en el modo Forzar sin conexión. No se recoge una ubicación nueva ni en segundo plano. Para una recogida no resuelta, la ubicación exacta original podrá guardarse de forma privada durante un máximo de 60 días desde la recogida y se eliminará cuando el servidor la confirme. El contenido permitido de las acciones, las imágenes saneadas y los registros de soporte o intentos se eliminarán como máximo 60 días después de la primera recepción; una clave mínima sin contenido podrá permanecer hasta eliminar la cuenta solo para evitar duplicados. Los datos no se usan para anuncios ni historiales de movimiento. Esto puede aplicarse a adultos, a un menor que use sus propias funciones permitidas y a un adulto que recoja para un menor vinculado. No se guarda la ubicación de la recogida propia de un menor restringido; su propia copia de soporte se limita a un mensaje de contacto. La eliminación de la cuenta o la revocación del estado o acceso elimina las copias aplicables. Para menores se muestra información adaptada a la edad antes del envío. Cualquier aviso directo o aprobación de progenitores o tutores que se exija por separado sigue siendo una decisión del responsable; un registro de visualización no es consentimiento ni prueba de tutela. Los usuarios pueden contactar con soporte para solicitar acceso, rectificación, limitación o eliminación.

5. Funciones públicas y sociales

Los spots, rutas, comentarios y fotos publicados pueden ser vistos y moderados. Según tus ajustes, un perfil público puede mostrar estadísticas, insignias, spots propios, favoritos, periodos de mapa de calor y gráficos de distancia. Clasificaciones, equipos y amigos pueden mostrar nombre y actividad. Los datos de equipo pueden incluir miembros, roles, códigos, estado del pagador y crédito. Los enlaces de recomendación registran relaciones y activaciones. Un adulto vinculado ve nombre, colecciones y actividad del menor. No publiques información que revele hogar, escuela o rutinas.

6. Menores

Todos los perfiles menores de 18 son infantiles. Fuera de EE. UU., cuenta normal desde 9; bajo 9, flujo restringido por adulto. En EE. UU., registro normal bloqueado bajo 13 y COPPA manual no aprobado para producción. Sin anuncios, Tienda, fondo ni nueva UGC infantil. Vincular adulto no prueba tutela ni consentimiento RGPD.

7. Anuncios, compras y proveedores

Los perfiles que no se tratan como infantiles pueden recibir anuncios de banner o pantalla completa si son aptos. Según tus opciones de privacidad, la legislación aplicable y las señales disponibles, Google puede mostrar anuncios personalizados, no personalizados o limitados. Cuando la aplicación ofrezca opciones de privacidad de anuncios, podrás usarlas para cambiar tu decisión. Google Mobile Ads puede inicializarse al arrancar y tratar información del dispositivo o publicidad según las normas de Google; la aplicación no solicita ni muestra anuncios intencionadamente a perfiles infantiles. Las compras se procesan mediante Apple App Store o Google Play.

Según la función usamos Supabase (acceso, base de datos, almacenamiento, servidor), Apple y Google (acceso, compras), Google (anuncios, traducción opcional), OpenStreetMap e infraestructura cartográfica, Microsoft Azure (lectura opcional) y Postal/Oderland (correos de cuenta, invitación y soporte). Pueden tratar datos técnicos e IP, incluso fuera de tu país con las garantías legales. También podemos divulgar datos por ley o para proteger a usuarios. No vendemos datos personales.

8. Conservación y borrado

Las copias privadas de soporte y sus registros de intentos se eliminan como máximo 60 días después de la primera recepción, incluidos los intentos correctos. El lugar exacto original de la recogida se elimina al confirmarlo el servidor y como máximo 60 días después de la recogida. Las fotos infantiles rechazadas se conservan 90 días. Los datos de cuenta y actividad siguen la eliminación de la cuenta. Los plazos exactos de otro soporte, notificaciones, informes cerrados, registros, metadatos de fotos adultas y pruebas COPPA siguen bloqueados antes de producción. Los plazos técnicos no son aprobación jurídica.

9. Opciones y derechos

Puedes cambiar perfil y privacidad, campos públicos, permisos de ubicación, seguimiento, vínculos y pedir borrar la cuenta en la aplicación. Según la ley puedes pedir acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oponerte o retirar consentimiento. Escribe a info@spotswalk.com. Puedes reclamar ante la autoridad sueca IMY o la autoridad local de protección de datos.

10. Seguridad y cambios

Usamos controles de acceso, conexiones cifradas, moderación y registros, pero ningún servicio garantiza seguridad absoluta. Podemos actualizar la política cuando cambie el servicio o la ley; los cambios importantes se mostrarán en la aplicación o aquí y se actualizará la fecha.

1. Responsable

EKG-expert Sverige AB exploite Spotswalk et est responsable du traitement pour le service. Cette politique couvre les applications, le site et l'assistance Spotswalk. Contact : info@spotswalk.com.

2. Données traitées

• Compte et profil : identifiant, e-mail, connexion, nom, pays de résidence déclaré, année et date exacte de naissance lorsque requise, langue et réglages.
• Localisation et activité : position GPS précise, exactitude, heure, distance, vitesse, spots visités et collectés, points, badges, progression d'itinéraire et résumés de suivi.
• Contenu et relations : spots, itinéraires, noms, descriptions, commentaires, photos, favoris, équipes, amis, invitations, signalements, retours et liens enfant-adulte.
• Achats et technique : produit et statut de transaction, droits, appareil, système, version et journaux de sécurité et diagnostic. Apple ou Google traite les cartes bancaires ; Spotswalk ne les reçoit pas.
• Assistance : un message peut inclure identifiant, e-mail, version et texte envoyé.

3. Finalités

Pour le cœur 2.0, contrat et intérêts légitimes sont proposés par finalité ; le traitement essentiel enfant ne repose pas sur le consentement RGPD enfant ou parent. Proposition et capacité contractuelle exigent un contrôle suédois et par pays. Le consentement ne concerne qu’une fonction adulte séparée et facultative.

4. Localisation, arrière-plan et itinéraires

Pour une collecte hors ligne inachevée, le lieu exact d'origine est supprimé lors de la confirmation du serveur et au plus tard 60 jours après la collecte. Aucune nouvelle position ni position en arrière-plan n'est collectée. Les adultes peuvent activer séparément les fonctions en arrière-plan.

4A. Récupération hors ligne

Cette section s’applique aux versions de l’application qui prennent en charge la récupération hors ligne. Dans ces versions, l'application connectée au premier plan pourra tenter de synchroniser toute la file hors ligne et le suivi enregistré lorsque l'action la plus ancienne atteint 30 jours, même en mode hors ligne forcé. Aucune nouvelle position ni position en arrière-plan n'est collectée. Pour une collecte non résolue, la position exacte d'origine pourra être conservée de manière privée pendant 60 jours au maximum depuis la collecte et sera supprimée lorsque le serveur confirme la collecte. Le contenu autorisé des actions, les images assainies et les données d'assistance ou de tentative seront supprimés au plus tard 60 jours après la première réception ; une clé minimale sans contenu pourra rester jusqu'à la suppression du compte uniquement pour éviter les doublons. Les données ne servent ni à la publicité ni à un historique des déplacements. Cela peut concerner un adulte, un enfant utilisant ses propres fonctions autorisées et un adulte collectant pour un enfant lié. La position de la propre collecte d'un enfant en mode restreint n'est pas conservée ; sa propre copie d'assistance est limitée à un message de contact. La suppression du compte ou la révocation du statut ou de l'accès supprime les copies concernées. Pour les enfants, des informations adaptées à l'âge sont affichées avant l'envoi. Tout avis direct ou accord d'un parent ou tuteur requis séparément reste une décision du responsable du traitement ; une trace d'affichage n'est ni un consentement ni une preuve de tutelle. Les utilisateurs peuvent contacter l'assistance pour demander accès, rectification, limitation ou suppression.

5. Fonctions publiques et sociales

Les spots, itinéraires, commentaires et photos publiés sont visibles et peuvent être modérés. Selon vos réglages, le profil public peut montrer statistiques, badges, spots possédés, favoris, périodes de carte thermique et graphiques de distance. Classements, équipes et amis peuvent montrer nom et activité. Les données d'équipe peuvent comprendre membres, rôles, codes, statut payeur et crédit. Les liens de parrainage enregistrent relations et activations réussies. Un adulte lié voit le nom, les collectes et l'activité de l'enfant. Ne publiez pas d'informations révélant domicile, école ou habitudes.

6. Enfants

Tous les profils de moins de 18 ans sont enfants. Hors USA, compte enfant normal dès 9 ans ; avant 9 ans, parcours restreint via adulte. Aux USA, inscription normale bloquée avant 13 ans et COPPA manuel non approuvé en production. Pas de publicité, Boutique, arrière-plan ni nouvelle UGC enfant. Lien adulte ne prouve ni tutelle ni consentement RGPD.

7. Publicités, achats et prestataires

Les profils qui ne sont pas traités comme profils enfants peuvent recevoir des bannières ou interstitiels s'ils y sont éligibles. Selon vos choix de confidentialité, la loi applicable et les signaux disponibles, Google peut diffuser des annonces personnalisées, non personnalisées ou limitées. Lorsque l'application propose des choix de confidentialité pour les annonces, vous pouvez les utiliser pour modifier votre décision. Google Mobile Ads peut s'initialiser au démarrage et traiter des informations d'appareil ou publicitaires selon les règles Google ; l'application ne demande ni n'affiche intentionnellement de publicité pour les profils enfants. Les achats passent par Apple App Store ou Google Play.

Selon la fonction, nous utilisons Supabase (connexion, base, stockage, serveur), Apple et Google (connexion, achats), Google (publicité, traduction facultative), OpenStreetMap et l'infrastructure cartographique, Microsoft Azure (lecture facultative) et Postal/Oderland (e-mails de compte, invitation et assistance). Ils peuvent traiter données techniques et IP, y compris hors de votre pays avec les garanties légales. Des données peuvent aussi être divulguées en vertu de la loi ou pour protéger les utilisateurs. Nous ne vendons pas de données personnelles.

8. Conservation et suppression

Les copies privées d'assistance et leurs journaux de tentative sont supprimés au plus tard 60 jours après la première réception, y compris pour les tentatives réussies. Le lieu exact d'origine de la collecte est supprimé lors de la confirmation du serveur et au plus tard 60 jours après la collecte. Les photos d'enfants refusées sont conservées 90 jours. Les données de compte et d'activité suivent la suppression du compte. Les durées exactes des autres données d'assistance, notifications, signalements clos, journaux, métadonnées de photos adultes et preuves COPPA restent bloquées avant la production. Les durées techniques ne constituent pas une approbation juridique.

9. Vos choix et droits

Vous pouvez modifier profil et confidentialité, champs publics, autorisations de localisation, suivi, liens et demander la suppression dans l'application. Selon la loi, vous pouvez demander accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, vous opposer ou retirer le consentement. Écrivez à info@spotswalk.com. Vous pouvez saisir l'autorité suédoise IMY ou votre autorité locale.

10. Sécurité et modifications

Nous utilisons contrôles d'accès, connexions chiffrées, modération et journaux, mais aucun service ne garantit une sécurité absolue. La politique peut évoluer avec le service ou la loi ; les changements importants seront signalés dans l'application ou ici et la date sera modifiée.

1. Titolare

EKG-expert Sverige AB gestisce Spotswalk ed è titolare del trattamento per il servizio. L'informativa riguarda app, sito e assistenza Spotswalk. Contatto: info@spotswalk.com.

2. Dati trattati

• Account e profilo: ID, e-mail, accesso, nome, paese di residenza dichiarato, anno e data esatta di nascita quando richiesta, lingua e impostazioni.
• Posizione e attività: posizione GPS precisa, accuratezza, ora, distanza, velocità, spot visitati e raccolti, punti, badge, avanzamento dei percorsi e riepiloghi di tracciamento.
• Contenuti e relazioni: spot, percorsi, nomi, descrizioni, commenti, foto, preferiti, squadre, amici, inviti, segnalazioni, feedback e collegamenti minore-adulto.
• Acquisti e tecnica: prodotto e stato transazione, diritti, dispositivo, sistema operativo, versione e registri di sicurezza e diagnostica. Apple o Google gestisce i dati della carta; Spotswalk non li riceve.
• Assistenza: un messaggio può includere ID, e-mail, versione e testo inviato.

3. Perché usiamo i dati

Per il nucleo 2.0 si propongono contratto e interessi legittimi per finalità; il trattamento essenziale del minore non si basa sul consenso GDPR del minore o genitore. Proposta e capacità contrattuale richiedono revisione svedese e per paese. Consenso solo per funzione adulta separata e facoltativa.

4. Posizione, background e percorsi

Per una raccolta offline non conclusa, il luogo esatto originale viene eliminato alla conferma del server e comunque entro 60 giorni dalla raccolta. Non viene raccolta una nuova posizione né la posizione in background. Gli adulti possono attivare separatamente le funzioni in background.

4A. Recupero offline

Questa sezione si applica alle versioni dell’app che supportano il recupero offline. In queste versioni, l'app con accesso effettuato e aperta in primo piano potrà tentare di sincronizzare l'intera coda offline e il tracciamento salvato quando l'azione meno recente raggiunge 30 giorni, anche in modalità offline forzata. Non viene raccolta una nuova posizione né la posizione in background. Per una raccolta non risolta, la posizione esatta originale potrà essere conservata privatamente per un massimo di 60 giorni dalla raccolta e sarà eliminata quando il server conferma la raccolta. Il contenuto consentito delle azioni, le immagini sanificate e i dati di supporto o dei tentativi saranno eliminati entro 60 giorni dalla prima ricezione; una chiave minima priva di contenuto potrà restare fino alla cancellazione dell'account solo per evitare duplicati. I dati non sono usati per annunci o cronologia degli spostamenti. Questo può riguardare adulti, un minore che usa le proprie funzioni consentite e un adulto che raccoglie per un minore collegato. La posizione di una raccolta propria di un minore con modalità limitata non viene conservata; la sua copia di supporto è limitata a un messaggio di contatto. La cancellazione dell'account o la revoca dello stato o dell'accesso elimina le copie interessate. Per i minori, prima dell'invio vengono mostrate informazioni adatte all'età. Ogni informazione diretta o approvazione di un genitore o tutore richiesta separatamente resta una decisione del titolare; una ricevuta di visualizzazione non è consenso né prova di tutela. Gli utenti possono contattare l'assistenza per chiedere accesso, rettifica, limitazione o cancellazione.

5. Funzioni pubbliche e sociali

Spot, percorsi, commenti e foto pubblicati sono visibili e possono essere moderati. Secondo le impostazioni, un profilo pubblico può mostrare statistiche, badge, spot posseduti, preferiti, periodi della mappa di calore e grafici delle distanze. Classifiche, squadre e amici possono mostrare nome e attività. I dati della squadra possono includere membri, ruoli, codici invito, stato del pagante e credito. I link di segnalazione registrano relazioni e attivazioni. Un adulto collegato vede nome, raccolte e attività del minore. Non pubblicare dati che rivelino casa, scuola o abitudini.

6. Minori

Tutti i profili sotto 18 sono minori. Fuori USA, account normale dai 9; sotto 9 flusso limitato mediato da adulto. Negli USA registrazione normale bloccata sotto 13 e COPPA manuale non approvato in produzione. Nessun annuncio, Negozio, background o nuova UGC minori. Collegamento adulto non prova tutela o consenso GDPR.

7. Annunci, acquisti e fornitori

I profili non trattati come profili minori possono ricevere banner o annunci interstitial se idonei. In base alle tue scelte sulla privacy, alla legge applicabile e ai segnali disponibili, Google può mostrare annunci personalizzati, non personalizzati o limitati. Quando l'app offre scelte sulla privacy degli annunci, puoi usarle per modificare la tua decisione. Google Mobile Ads può inizializzarsi all'avvio e trattare informazioni sul dispositivo o pubblicitarie secondo le regole Google; l'app non richiede né mostra intenzionalmente annunci ai profili minori. Gli acquisti passano da Apple App Store o Google Play.

Secondo la funzione usiamo Supabase (accesso, database, archiviazione, server), Apple e Google (accesso, acquisti), Google (annunci, traduzione facoltativa), OpenStreetMap e infrastruttura cartografica, Microsoft Azure (lettura facoltativa) e Postal/Oderland (e-mail di account, invito e assistenza). Possono trattare dati tecnici e IP, anche fuori dal tuo paese con le garanzie legali. Possiamo inoltre comunicare dati per legge o tutela degli utenti. Non vendiamo dati personali.

8. Conservazione e cancellazione

Le copie private di supporto e i relativi registri dei tentativi vengono eliminati entro 60 giorni dalla prima ricezione, compresi i tentativi riusciti. Il luogo esatto originale della raccolta viene eliminato alla conferma del server e comunque entro 60 giorni dalla raccolta. Le foto respinte dei minori sono conservate per 90 giorni. I dati dell'account e delle attività seguono la cancellazione dell'account. I periodi esatti per altro supporto, notifiche, segnalazioni chiuse, log, metadati delle foto di adulti e prove COPPA restano bloccati prima della produzione. I periodi tecnici non sono approvazione legale.

9. Scelte e diritti

Puoi modificare profilo e privacy, campi pubblici, permessi di posizione, tracciamento, collegamenti e chiedere la cancellazione nell'app. Secondo la legge puoi chiedere accesso, rettifica, eliminazione, limitazione, portabilità, opporti o revocare il consenso. Scrivi a info@spotswalk.com. Puoi reclamare all'autorità svedese IMY o a quella locale.

10. Sicurezza e modifiche

Usiamo controlli di accesso, connessioni cifrate, moderazione e registri, ma nessun servizio garantisce sicurezza assoluta. Possiamo aggiornare l'informativa se cambiano servizio o legge; le modifiche importanti appariranno nell'app o qui con la nuova data.

1. Verantwoordelijke

EKG-expert Sverige AB beheert Spotswalk en is verwerkingsverantwoordelijke voor de dienst. Dit beleid geldt voor de Spotswalk-apps, website en ondersteuning. Contact: info@spotswalk.com.

2. Gegevens die wij verwerken

• Account en profiel: ID, e-mail, login, naam, zelf opgegeven woonland, geboortejaar en exacte geboortedatum wanneer vereist, taal en instellingen.
• Locatie en activiteit: precieze gps-positie, nauwkeurigheid, tijd, afstand, snelheid, bezochte en verzamelde spots, punten, badges, routevoortgang en samenvattingen van trackingsessies.
• Inhoud en relaties: spots, routes, namen, beschrijvingen, reacties, foto's, favorieten, teams, vrienden, uitnodigingen, meldingen, feedback en koppelingen tussen kind en volwassene.
• Aankopen en techniek: product- en transactiestatus, rechten, apparaat, besturingssysteem, appversie en beveiligings- en diagnostische logs. Apple of Google verwerkt kaartgegevens; Spotswalk ontvangt die niet.
• Ondersteuning: een bericht kan gebruikers-ID, e-mail, appversie en jouw tekst bevatten.

3. Waarom wij gegevens gebruiken

Voor de 2.0-kern worden per doel overeenkomst en gerechtvaardigde belangen voorgesteld; kernverwerking van kinderen steunt niet op AVG-toestemming van kind of ouder. Voorstel en contractuele bekwaamheid vereisen Zweedse en landspecifieke controle. Toestemming alleen voor een afzonderlijke optionele volwassenenfunctie.

4. Locatie, achtergrond en routes

Bij een onvoltooide offlineverzameling wordt de oorspronkelijke exacte plek verwijderd bij serverbevestiging en uiterlijk 60 dagen na de verzameling. Er wordt geen nieuwe locatie of achtergrondlocatie verzameld. Volwassenen kunnen achtergrondfuncties apart activeren.

4A. Offlineherstel

Dit gedeelte geldt voor appversies die offlineherstel ondersteunen. In die versies kan de aangemelde app op de voorgrond proberen de volledige offlinewachtrij en opgeslagen tracking te synchroniseren zodra de oudste actie 30 dagen oud is, ook in de geforceerde offlinemodus. Er wordt geen nieuwe locatie of achtergrondlocatie verzameld. Bij een onopgeloste verzameling mag de oorspronkelijke exacte locatie maximaal 60 dagen vanaf de verzameling privé worden bewaard; deze wordt verwijderd zodra de server de verzameling bevestigt. Toegestane actie-inhoud, opgeschoonde afbeeldingen en support- of poginggegevens worden uiterlijk 60 dagen na eerste ontvangst verwijderd; een minimale sleutel zonder inhoud mag alleen voor het voorkomen van duplicaten tot accountverwijdering blijven. De gegevens worden niet gebruikt voor advertenties of bewegingsgeschiedenis. Dit kan gelden voor volwassenen, een kind dat eigen toegestane functies gebruikt en een volwassene die voor een gekoppeld kind verzamelt. De eigen verzamellocatie van een beperkt kind wordt niet opgeslagen; de eigen supportkopie van dat kind is beperkt tot een contactbericht. Accountverwijdering of ingetrokken status of toegang verwijdert toepasselijke kopieën. Voor kinderen wordt vóór verzending leeftijdsgeschikte informatie getoond. Elke afzonderlijk vereiste rechtstreekse kennisgeving aan of goedkeuring van een ouder of voogd blijft een beslissing van de verwerkingsverantwoordelijke; een weergavebewijs is geen toestemming of bewijs van voogdij. Gebruikers kunnen support vragen om inzage, correctie, beperking of verwijdering.

5. Openbare en sociale functies

Gepubliceerde spots, routes, reacties en foto's zijn zichtbaar en kunnen worden gemodereerd. Naar keuze kan een openbaar profiel statistieken, badges, eigen spots, favorieten, heatmap-perioden en afstandsgrafieken tonen. Ranglijsten, teams en vrienden kunnen naam en activiteit tonen. Teamgegevens kunnen lidmaatschap, rollen, codes, betalerstatus en tegoed omvatten. Verwijzingslinks registreren relaties en activeringen. Een gekoppelde volwassene ziet naam, verzamelingen en activiteit van het kind. Publiceer niets dat woning, school of routines onthult.

6. Kinderen

Alle profielen onder 18 zijn kinderprofielen. Buiten VS normaal kinderaccount vanaf 9; onder 9 beperkte route via volwassene. In VS normale registratie onder 13 geblokkeerd en handmatige COPPA niet productie-goedgekeurd. Geen advertenties, Winkel, achtergrondtracking of nieuwe UGC voor kinderen. Volwassenenkoppeling bewijst geen voogdij of AVG-toestemming.

7. Advertenties, aankopen en leveranciers

Profielen die niet als kinderprofiel worden behandeld, kunnen banners of schermvullende advertenties krijgen als zij daarvoor in aanmerking komen. Afhankelijk van je privacykeuzes, het toepasselijke recht en de beschikbare signalen kan Google gepersonaliseerde, niet-gepersonaliseerde of beperkte advertenties tonen. Wanneer de app privacykeuzes voor advertenties aanbiedt, kun je die gebruiken om je beslissing te wijzigen. Google Mobile Ads kan bij starten initialiseren en apparaat- of advertentie-informatie volgens Googles regels verwerken; de app vraagt of toont niet bewust advertenties voor kinderprofielen. Aankopen lopen via Apple App Store of Google Play.

Waar nodig gebruiken wij Supabase (inloggen, database, opslag, server), Apple en Google (inloggen, aankopen), Google (advertenties, optionele vertaling), OpenStreetMap en kaartinfrastructuur, Microsoft Azure (optioneel voorlezen) en Postal/Oderland (account-, uitnodigings- en supportmail). Zij kunnen technische gegevens en IP-adres verwerken, ook buiten jouw land met wettelijke waarborgen. Gegevens kunnen ook wegens wet of bescherming van gebruikers worden verstrekt. Wij verkopen geen persoonsgegevens.

8. Bewaren en account verwijderen

Privé-supportkopieën en hun poginglogboeken worden uiterlijk 60 dagen na de eerste ontvangst verwijderd, ook bij succesvolle pogingen. De oorspronkelijke exacte verzamelplek wordt verwijderd bij serverbevestiging en uiterlijk 60 dagen na de verzameling. Afgewezen kinderfoto's worden 90 dagen bewaard. Account- en activiteitsgegevens volgen accountverwijdering. Exacte termijnen voor overige support, meldingen, gesloten rapporten, logs, metadata van volwassenfoto's en COPPA-bewijs blijven vóór productie geblokkeerd. Technische termijnen zijn geen juridische goedkeuring.

9. Keuzes en rechten

Je kunt profiel en privacy, openbare velden, locatierechten, tracking, koppelingen en accountverwijdering in de app beheren. Afhankelijk van de wet kun je inzage, correctie, verwijdering, beperking, overdracht, bezwaar of intrekking vragen. Mail info@spotswalk.com. Je kunt klagen bij de Zweedse IMY of lokale privacytoezichthouder.

10. Beveiliging en wijzigingen

Wij gebruiken toegangscontrole, versleutelde verbindingen, moderatie en logs, maar geen dienst kan volledige beveiliging beloven. Bij wijzigingen in dienst of wet kunnen wij dit beleid aanpassen; belangrijke wijzigingen verschijnen in de app of hier en de datum wordt bijgewerkt.

1. Hvem er ansvarlig

EKG-expert Sverige AB driver Spotswalk og er behandlingsansvarlig for tjenesten. Erklæringen gjelder Spotswalk-appene, nettstedet og tilhørende støtte. Kontakt info@spotswalk.com.

2. Data vi behandler

• Konto og profil: bruker-ID, e-post, innlogging, navn, selvoppgitt bostedsland, fødselsår og nøyaktig fødselsdato når påkrevd, språk og innstillinger.
• Posisjon og aktivitet: nøyaktig GPS-posisjon, presisjon, tid, avstand, fart, besøkte og samlede spots, poeng, merker, rutefremdrift og sammendrag av sporingsøkter.
• Innhold og relasjoner: spots, ruter, navn, beskrivelser, kommentarer, bilder, favoritter, lag, venner, invitasjoner, rapporter, tilbakemeldinger og koblinger mellom barn og voksen.
• Kjøp og teknikk: produkt- og transaksjonsstatus, rettigheter, enhet, operativsystem, appversjon og sikkerhets- og diagnostikklogger. Apple eller Google håndterer kortopplysninger; Spotswalk mottar dem ikke.
• Støtte: en melding kan inneholde bruker-ID, e-post, appversjon og teksten du sender.

3. Hvorfor vi bruker data

For 2.0-kjernen foreslås avtale og berettigede interesser per formål; kjernebehandling bygger ikke på barnets eller forelderens GDPR-samtykke. Forslag og avtalekompetanse krever svensk og landsspesifikk kontroll. Samtykke bare for en separat valgfri voksenfunksjon.

4. Posisjon, bakgrunn og ruter

Ved en uavsluttet offlineinnsamling slettes det opprinnelige nøyaktige stedet ved serverbekreftelse og senest 60 dager etter innsamlingen. Ingen ny posisjon eller bakgrunnsposisjon samles inn. Voksne kan aktivere bakgrunnsfunksjoner separat.

4A. Frakoblet gjenoppretting

Dette avsnittet gjelder appversjoner som støtter frakoblet gjenoppretting. I disse versjonene kan den innloggede appen i forgrunnen prøve å synkronisere hele frakobletkøen og lagret sporing når den eldste handlingen er 30 dager gammel, også i tvungen frakoblet modus. Ingen ny posisjon eller bakgrunnsposisjon samles inn. For en uløst innsamling kan den opprinnelige nøyaktige posisjonen lagres privat i maksimalt 60 dager fra innsamlingen og slettes når serveren bekrefter innsamlingen. Tillatt handlingsinnhold, rensede bilder samt support- og forsøksdata slettes senest 60 dager etter første mottak; en minimal nøkkel uten innhold kan bare bli til kontosletting for å hindre duplikater. Dataene brukes ikke til annonser eller bevegelseshistorikk. Dette kan gjelde voksne, et barn som bruker egne tillatte funksjoner, og en voksen som samler for et tilknyttet barn. Et begrenset barns egen innsamlingsposisjon lagres ikke; barnets egen supportkopi er begrenset til en kontaktmelding. Kontosletting eller tilbakekalt status eller tilgang fjerner berørte kopier. For barn vises alderstilpasset informasjon før levering. Enhver særskilt påkrevd direkte informasjon til eller godkjenning fra forelder eller verge er fortsatt en beslutning for den behandlingsansvarlige; en visningskvittering er ikke samtykke eller bevis på vergeansvar. Brukere kan kontakte support for innsyn, retting, begrensning eller sletting.

5. Offentlige og sosiale funksjoner

Publiserte spots, ruter, kommentarer og bilder kan ses og modereres. Etter innstillinger kan offentlig profil vise statistikk, merker, eide spots, favoritter, varmekartperioder og avstandsgrafer. Topplister, lag og venner kan vise navn og aktivitet. Lagdata kan omfatte medlemskap, roller, invitasjonskoder, betalerstatus og kreditt. Vervelenker registrerer relasjoner og aktiveringer. En koblet voksen ser barnets navn, samlinger og aktivitet. Ikke publiser informasjon som røper hjem, skole eller rutiner.

6. Barn

Alle profiler under 18 er barneprofiler. Utenfor USA normal barnekonto fra 9; under 9 begrenset flyt via voksen. I USA blokkert normal registrering under 13 og manuell COPPA ikke produksjonsgodkjent. Ingen annonser, Butikk, bakgrunnssporing eller ny UGC for barn. Voksenkobling beviser ikke vergemål eller GDPR-samtykke.

7. Annonser, kjøp og leverandører

Profiler som ikke behandles som barneprofiler, kan få bannere eller fullskjermannonser hvis de er kvalifisert. Avhengig av personvernvalgene dine, gjeldende lov og tilgjengelige signaler kan Google vise personlig tilpassede, ikke-personlig tilpassede eller begrensede annonser. Når appen tilbyr personvernvalg for annonser, kan du bruke dem til å endre beslutningen din. Google Mobile Ads kan initialiseres ved oppstart og behandle enhets- eller annonseinformasjon etter Googles regler; appen ber eller viser ikke med hensikt annonser for barneprofiler. Kjøp behandles av Apple App Store eller Google Play.

Ved behov bruker vi Supabase (innlogging, database, lagring, server), Apple og Google (innlogging, kjøp), Google (annonser, valgfri oversettelse), OpenStreetMap og kartinfrastruktur, Microsoft Azure (valgfri opplesing) og Postal/Oderland (konto-, invitasjons- og støttemail). De kan behandle tekniske data og IP-adresse også utenfor landet med lovpålagt vern. Data kan ellers utleveres ved lovkrav eller for å beskytte brukere. Vi selger ikke personopplysninger.

8. Lagring og sletting

Private supportkopier og forsøksloggene deres slettes senest 60 dager etter første mottak, også ved vellykkede forsøk. Det opprinnelige nøyaktige innsamlingsstedet slettes ved serverbekreftelse og senest 60 dager etter innsamlingen. Avviste barnebilder lagres i 90 dager. Konto- og aktivitetsdata følger sletting av kontoen. Nøyaktige perioder for annen støtte, varsler, lukkede rapporter, logger, metadata for voksenbilder og COPPA-bevis er fortsatt blokkert før produksjon. Tekniske perioder er ikke juridisk godkjenning.

9. Valg og rettigheter

Du kan endre profil og personvern, offentlige felt, posisjonstillatelser, sporing, koblinger og be om kontosletting i appen. Etter loven kan du be om innsyn, retting, sletting, begrensning, portabilitet, protestere eller trekke samtykke. Kontakt info@spotswalk.com. Du kan klage til svenske IMY eller lokal personvernmyndighet.

10. Sikkerhet og endringer

Vi bruker tilgangskontroll, krypterte forbindelser, moderering og logging, men ingen tjeneste kan love full sikkerhet. Erklæringen kan endres med tjenesten eller loven; viktige endringer vises i appen eller her med ny dato.

1. Administrator

EKG-expert Sverige AB prowadzi Spotswalk i jest administratorem danych przetwarzanych dla usługi. Polityka obejmuje aplikacje, witrynę i wsparcie Spotswalk. Kontakt: info@spotswalk.com.

2. Przetwarzane dane

• Konto i profil: ID, e-mail, logowanie, nazwa, podany kraj zamieszkania, rok i dokładna data urodzenia, gdy wymagana, język i ustawienia.
• Lokalizacja i aktywność: dokładna pozycja GPS, dokładność, czas, odległość, prędkość, odwiedzone i zebrane spoty, punkty, odznaki, postęp trasy i podsumowania śledzenia.
• Treści i relacje: spoty, trasy, nazwy, opisy, komentarze, zdjęcia, ulubione, drużyny, znajomi, zaproszenia, zgłoszenia, opinie i połączenia dziecko–dorosły.
• Zakupy i technika: produkt i status transakcji, uprawnienia, urządzenie, system, wersja aplikacji i logi bezpieczeństwa i diagnostyki. Dane karty obsługuje Apple lub Google; Spotswalk ich nie otrzymuje.
• Wsparcie: wiadomość może zawierać ID, e-mail, wersję i przesłany tekst.

3. Cele

Dla rdzenia 2.0 proponuje się umowę i prawnie uzasadnione interesy osobno dla celów; podstawowe przetwarzanie dziecka nie opiera się na zgodzie RODO dziecka ani rodzica. Propozycja i zdolność umowna wymagają kontroli szwedzkiej i krajowej. Zgoda tylko dla oddzielnej opcjonalnej funkcji dorosłego.

4. Lokalizacja, tło i trasy

Przy niedokończonym zebraniu offline pierwotne dokładne miejsce jest usuwane po potwierdzeniu przez serwer i najpóźniej 60 dni po zebraniu. Nie jest pobierana nowa lokalizacja ani lokalizacja w tle. Dorośli mogą osobno włączyć funkcje w tle.

4A. Odzyskiwanie offline

Ta sekcja dotyczy wersji aplikacji obsługujących odzyskiwanie offline. W tych wersjach zalogowana aplikacja na pierwszym planie będzie mogła próbować zsynchronizować całą kolejkę offline i zapisane śledzenie, gdy najstarsza czynność osiągnie 30 dni, także w wymuszonym trybie offline. Nie jest pobierana nowa lokalizacja ani lokalizacja w tle. W przypadku nierozwiązanego zebrania pierwotna dokładna pozycja może być prywatnie przechowywana najwyżej 60 dni od zebrania i zostanie usunięta po potwierdzeniu zebrania przez serwer. Dozwolona treść czynności, oczyszczone obrazy oraz dane wsparcia lub prób zostaną usunięte najpóźniej 60 dni od pierwszego odbioru; minimalny klucz bez treści może pozostać do usunięcia konta wyłącznie w celu zapobiegania duplikatom. Dane nie są używane do reklam ani historii przemieszczania. Może to dotyczyć dorosłych, dziecka korzystającego z własnych dozwolonych funkcji i dorosłego zbierającego dla połączonego dziecka. Własna lokalizacja zebrania dziecka w trybie ograniczonym nie jest przechowywana; jego własna kopia wsparcia ogranicza się do wiadomości kontaktowej. Usunięcie konta lub cofnięcie statusu albo dostępu usuwa odpowiednie kopie. Dzieciom przed wysłaniem wyświetla się informacje dostosowane do wieku. Każde odrębnie wymagane bezpośrednie powiadomienie lub zatwierdzenie przez rodzica albo opiekuna pozostaje decyzją administratora; zapis wyświetlenia nie jest zgodą ani dowodem opieki prawnej. Użytkownicy mogą skontaktować się ze wsparciem w sprawie dostępu, sprostowania, ograniczenia lub usunięcia.

5. Funkcje publiczne i społeczne

Opublikowane spoty, trasy, komentarze i zdjęcia są widoczne i mogą być moderowane. Profil publiczny zależnie od ustawień może pokazywać statystyki, odznaki, własne spoty, ulubione, okresy mapy cieplnej i wykresy odległości. Rankingi, drużyny i znajomi mogą pokazywać nazwę i aktywność. Dane drużyny mogą obejmować członkostwo, role, kody, status płatnika i kredyt. Linki polecające zapisują relacje i aktywacje. Połączony dorosły widzi nazwę, zbiory i aktywność dziecka. Nie publikuj danych ujawniających dom, szkołę lub rutynę.

6. Dzieci

Wszystkie profile poniżej 18 są dziecięce. Poza USA normalne konto od 9; poniżej 9 ograniczony proces przez dorosłego. W USA normalna rejestracja poniżej 13 zablokowana, ręczny COPPA niezatwierdzony produkcyjnie. Brak reklam, Sklepu, tła i nowej UGC dzieci. Powiązanie dorosłego nie dowodzi opieki ani zgody RODO.

7. Reklamy, zakupy i dostawcy

Profile, które nie są traktowane jako profile dzieci, mogą otrzymywać banery lub reklamy pełnoekranowe, jeśli się do nich kwalifikują. W zależności od Twoich wyborów dotyczących prywatności, obowiązującego prawa i dostępnych sygnałów Google może wyświetlać reklamy spersonalizowane, niespersonalizowane lub ograniczone. Gdy aplikacja udostępnia ustawienia prywatności reklam, możesz w nich zmienić swoją decyzję. Google Mobile Ads może uruchamiać się przy starcie i przetwarzać dane urządzenia lub reklamowe zgodnie z zasadami Google; aplikacja nie żąda ani nie pokazuje celowo reklam profilom dzieci. Zakupy obsługuje Apple App Store lub Google Play.

W zależności od funkcji używamy Supabase (logowanie, baza, pamięć, serwer), Apple i Google (logowanie, zakupy), Google (reklamy, opcjonalne tłumaczenie), OpenStreetMap i infrastruktury map, Microsoft Azure (opcjonalne czytanie) i Postal/Oderland (e-maile konta, zaproszeń i wsparcia). Mogą przetwarzać dane techniczne i IP także poza krajem z prawnymi zabezpieczeniami. Dane możemy też ujawnić na mocy prawa lub dla ochrony użytkowników. Nie sprzedajemy danych osobowych.

8. Przechowywanie i usuwanie

Prywatne kopie wsparcia i ich dzienniki prób są usuwane najpóźniej 60 dni po pierwszym odebraniu, także dla udanych prób. Pierwotne dokładne miejsce zebrania jest usuwane po potwierdzeniu przez serwer i najpóźniej 60 dni po zebraniu. Odrzucone zdjęcia dzieci są przechowywane 90 dni. Dane konta i aktywności podlegają usunięciu konta. Dokładne okresy dla innego wsparcia, powiadomień, zamkniętych zgłoszeń, logów, metadanych zdjęć dorosłych i dowodów COPPA pozostają zablokowane przed produkcją. Okresy techniczne nie są zatwierdzeniem prawnym.

9. Wybory i prawa

W aplikacji można zmienić profil i prywatność, pola publiczne, uprawnienia lokalizacji, śledzenie, połączenia i poprosić o usunięcie konta. Zależnie od prawa można żądać dostępu, korekty, usunięcia, ograniczenia, przenoszenia, sprzeciwić się lub wycofać zgodę. Napisz na info@spotswalk.com. Skargę można złożyć do szwedzkiego IMY lub lokalnego organu.

10. Bezpieczeństwo i zmiany

Stosujemy kontrolę dostępu, szyfrowane połączenia, moderację i logowanie, ale żadna usługa nie gwarantuje pełnego bezpieczeństwa. Możemy aktualizować politykę wraz z usługą lub prawem; ważne zmiany pokażemy w aplikacji lub tutaj i zmienimy datę.

1. Rekisterinpitäjä

EKG-expert Sverige AB ylläpitää Spotswalkia ja vastaa palvelun henkilötietojen käsittelystä. Käytäntö koskee Spotswalk-sovelluksia, verkkosivua ja tukea. Yhteys: info@spotswalk.com.

2. Käsiteltävät tiedot

• Tili ja profiili: käyttäjätunniste, sähköposti, kirjautuminen, nimi, ilmoitettu asuinmaa, syntymävuosi ja tarkka syntymäaika tarvittaessa, kieli ja asetukset.
• Sijainti ja aktiivisuus: tarkka GPS-sijainti, tarkkuus, aika, matka, nopeus, käydyt ja kerätyt spotit, pisteet, merkit, reitin edistyminen ja seurantajaksojen yhteenvedot.
• Sisältö ja suhteet: spotit, reitit, nimet, kuvaukset, kommentit, kuvat, suosikit, joukkueet, ystävät, kutsut, ilmoitukset, palaute ja lapsen ja aikuisen linkit.
• Ostot ja tekniikka: tuote- ja tapahtumatila, käyttöoikeudet, laite, käyttöjärjestelmä, sovellusversio sekä turvallisuus- ja diagnostiikkalokit. Apple tai Google käsittelee korttitiedot; Spotswalk ei saa niitä.
• Tuki: viesti voi sisältää käyttäjätunnisteen, sähköpostin, sovellusversion ja lähettämäsi tekstin.

3. Käyttötarkoitukset

2.0-ydinpalvelulle ehdotetaan sopimusta ja oikeutettuja etuja tarkoituskohtaisesti; lapsen ydinkäsittely ei perustu lapsen tai vanhemman GDPR-suostumukseen. Ehdotus ja sopimuskelpoisuus vaativat Ruotsin ja maakohtaisen tarkastuksen. Suostumus vain erilliselle valinnaiselle aikuistoiminnolle.

4. Sijainti, taustakäyttö ja reitit

Keskeneräisen offline-keräyksen alkuperäinen tarkka paikka poistetaan palvelimen vahvistaessa keräyksen ja viimeistään 60 päivän kuluttua keräyksestä. Uutta tai taustalla saatavaa sijaintia ei kerätä. Aikuiset voivat ottaa taustatoiminnot käyttöön erikseen.

4A. Offline-palautus

Tämä osio koskee offline-palautusta tukevia sovellusversioita. Näissä versioissa kirjautunut etualalla avoinna oleva sovellus voi yrittää synkronoida koko offline-jonon ja tallennetun seurannan, kun vanhin toiminto on 30 päivää vanha, myös pakotetussa offline-tilassa. Uutta tai taustalla saatavaa sijaintia ei kerätä. Ratkaisemattoman keräyksen alkuperäinen tarkka sijainti voidaan säilyttää yksityisesti enintään 60 päivää keräyksestä, ja se poistetaan, kun palvelin vahvistaa keräyksen. Sallittu toiminnon sisältö, puhdistetut kuvat sekä tuki- ja yritystiedot poistetaan viimeistään 60 päivän kuluttua ensimmäisestä vastaanotosta; vähimmäistasoinen sisällötön tunniste voi säilyä tilin poistamiseen asti vain kaksoiskappaleiden estämiseksi. Tietoja ei käytetä mainoksiin tai liikehistorian muodostamiseen. Tämä voi koskea aikuisia, lasta tämän käyttäessä omia sallittuja toimintojaan sekä aikuista, joka kerää linkitetyn lapsen puolesta. Rajoitetussa tilassa olevan lapsen oman keräyksen sijaintia ei tallenneta; hänen oma tukikopionsa rajoittuu yhteydenottoviestiin. Tilin poistaminen tai tilan tai käyttöoikeuden peruuttaminen poistaa soveltuvat kopiot. Lapsille näytetään ennen toimitusta ikätasoiset tiedot. Erikseen vaadittava suora ilmoitus vanhemmalle tai huoltajalle tai tämän hyväksyntä on edelleen rekisterinpitäjän päätös; näyttökuittaus ei ole suostumus eikä todiste huoltajuudesta. Käyttäjät voivat pyytää tuelta pääsyä, oikaisua, rajoittamista tai poistamista.

5. Julkiset ja sosiaaliset toiminnot

Julkaistut spotit, reitit, kommentit ja kuvat ovat muiden nähtävissä ja moderoitavissa. Julkinen profiili voi asetusten mukaan näyttää tilastoja, merkkejä, omia spotteja, suosikkeja, lämpökarttajaksot ja matkakuvaajia. Tulostaulut, joukkueet ja ystävät voivat näyttää nimen ja aktiivisuuden. Joukkuetiedot voivat sisältää jäsenet, roolit, kutsukoodit, maksajan tilan ja krediitin. Suosittelulinkit kirjaavat suhteet ja aktivoinnit. Linkitetty aikuinen näkee lapsen nimen, kokoelmat ja aktiivisuuden. Älä julkaise kotia, koulua tai rutiineja paljastavaa tietoa.

6. Lapset

Kaikki alle 18-vuotiaiden profiilit ovat lapsiprofiileja. USA:n ulkopuolella normaali lapsitili 9-vuotiaasta; alle 9 aikuisvälitteinen rajoitettu polku. USA:ssa normaali rekisteröinti estetty alle 13-vuotiailta ja manuaalinen COPPA ei tuotantohyväksytty. Ei lasten mainoksia, Kauppaa, taustaseurantaa tai uutta UGC:tä. Aikuislinkki ei todista huoltajuutta tai GDPR-suostumusta.

7. Mainokset, ostot ja palveluntarjoajat

Profiilit, joita ei käsitellä lapsiprofiileina, voivat saada banneri- tai kokoruutumainoksia, jos ne soveltuvat niihin. Tietosuojavalintojesi, sovellettavan lain ja käytettävissä olevien signaalien perusteella Google voi näyttää personoituja, personoimattomia tai rajoitettuja mainoksia. Kun sovellus tarjoaa mainosten tietosuojavalintoja, voit muuttaa päätöstäsi niiden avulla. Google Mobile Ads voi alustua käynnistyksessä ja käsitellä laite- tai mainostietoja Googlen sääntöjen mukaan; sovellus ei tarkoituksella pyydä tai näytä mainoksia lapsiprofiileille. Ostot käsittelee Apple App Store tai Google Play.

Käytämme tarpeen mukaan Supabasea (kirjautuminen, tietokanta, tallennus, palvelin), Applea ja Googlea (kirjautuminen, ostot), Googlea (mainokset, valinnainen käännös), OpenStreetMapia ja karttainfrastruktuuria, Microsoft Azurea (valinnainen ääneenluku) sekä Postal/Oderlandia (tili-, kutsu- ja tukisähköpostit). Ne voivat käsitellä teknisiä tietoja ja IP-osoitetta myös maasi ulkopuolella lain suojatoimin. Tietoja voidaan luovuttaa lain tai käyttäjien suojan vuoksi. Emme myy henkilötietoja.

8. Säilytys ja tilin poisto

Yksityiset tukikopiot ja niiden yrityslokit poistetaan viimeistään 60 päivän kuluttua ensimmäisestä vastaanotosta, myös onnistuneissa yrityksissä. Keräyksen alkuperäinen tarkka paikka poistetaan palvelimen vahvistaessa keräyksen ja viimeistään 60 päivän kuluttua keräyksestä. Hylättyjä lasten kuvia säilytetään 90 päivää. Tili- ja aktiivisuustiedot seuraavat tilin poistoa. Muiden tukitietojen, ilmoitusten, suljettujen raporttien, lokien, aikuisten kuvien metatietojen ja COPPA-todisteiden tarkat ajat ovat edelleen estettyjä ennen tuotantoa. Tekniset ajat eivät ole oikeudellinen hyväksyntä.

9. Valinnat ja oikeudet

Voit hallita profiilia ja yksityisyyttä, julkisia kenttiä, sijaintilupia, seurantaa, linkityksiä ja pyytää tilin poistoa sovelluksessa. Lain mukaan voit pyytää pääsyä, oikaisua, poistoa, rajoittamista, siirtoa, vastustaa tai perua suostumuksen. Kirjoita info@spotswalk.com. Voit valittaa Ruotsin IMY:lle tai paikalliselle viranomaiselle.

10. Turvallisuus ja muutokset

Käytämme pääsynhallintaa, salattuja yhteyksiä, moderointia ja lokitusta, mutta mikään palvelu ei takaa täydellistä turvallisuutta. Käytäntöä voidaan päivittää palvelun tai lain muuttuessa; tärkeät muutokset näkyvät sovelluksessa tai täällä ja päivämäärä muuttuu.

1. Хто відповідає

EKG-expert Sverige AB керує Spotswalk і є контролером даних сервісу. Політика охоплює застосунки, сайт і підтримку Spotswalk. Контакт: info@spotswalk.com.

2. Дані, які ми обробляємо

• Обліковий запис і профіль: ID, e-mail, вхід, ім’я, вказана країна проживання, рік і точна дата народження за потреби, мова й налаштування.
• Місцезнаходження й активність: точна GPS-позиція, точність, час, відстань, швидкість, відвідані та зібрані spots, бали, значки, прогрес маршрутів і підсумки сеансів відстеження.
• Вміст і зв'язки: spots, маршрути, назви, описи, коментарі, фото, обране, команди, друзі, запрошення, скарги, відгуки та зв'язки між дитиною й дорослим.
• Покупки й технічні дані: товар і статус транзакції, права, пристрій, ОС, версія застосунку, журнали безпеки й діагностики. Дані картки обробляє Apple або Google; Spotswalk їх не отримує.
• Підтримка: повідомлення може містити ID, e-mail, версію й надісланий текст.

3. Навіщо використовуються дані

Для ядра 2.0 пропонуються договір і законні інтереси окремо за метою; основна обробка дитини не ґрунтується на GDPR-згоді дитини чи батьків. Пропозиція й договірна здатність потребують шведської та країнової перевірки. Згода лише для окремої необов’язкової функції дорослого.

4. Геолокація, фон і маршрути

Для незавершеного офлайн-збору початкове точне місце видаляється після підтвердження сервером і не пізніше ніж через 60 днів після збору. Нова чи фонова геолокація не збирається. Дорослі можуть окремо ввімкнути фонові функції.

4A. Відновлення офлайн-даних

Цей розділ стосується версій застосунку, які підтримують відновлення офлайн-даних. У цих версіях застосунок із виконаним входом у передньому плані може спробувати синхронізувати всю офлайн-чергу та збережене відстеження, коли найстарішій дії виповниться 30 днів, навіть у примусовому офлайн-режимі. Нова або фонова геолокація не збирається. Для невирішеного збору початкова точна позиція може приватно зберігатися щонайбільше 60 днів від збору й видаляється, коли сервер підтверджує збір. Дозволений вміст дій, очищені зображення та записи підтримки чи спроб видаляються не пізніше 60 днів після першого отримання; мінімальний ключ без вмісту може зберігатися до видалення акаунта лише для запобігання дублікатам. Дані не використовуються для реклами чи історії пересувань. Це може стосуватися дорослих, дитини під час використання власних дозволених функцій і дорослого, який збирає для пов’язаної дитини. Власна позиція збору дитини з обмеженим режимом не зберігається; її власна копія для підтримки обмежується контактним повідомленням. Видалення акаунта або скасування статусу чи доступу видаляє відповідні копії. Для дітей перед передаванням показується інформація відповідно до віку. Будь-яке окремо необхідне пряме інформування або схвалення батьків чи опікуна залишається рішенням контролера; запис про показ не є згодою чи доказом опікунства. Користувачі можуть звернутися до підтримки щодо доступу, виправлення, обмеження або видалення.

5. Публічні й соціальні функції

Опубліковані spots, маршрути, коментарі й фото можуть бачити інші та модератори. Залежно від налаштувань публічний профіль показує статистику, значки, власні spots, обране, періоди теплової карти й графіки відстані. Рейтинги, команди й друзі можуть показувати ім'я та активність. Командні дані можуть містити членство, ролі, коди, статус платника й кредит. Реферальні посилання записують зв'язки та активації. Пов'язаний дорослий бачить ім'я, колекції й активність дитини. Не публікуйте дані, що розкривають дім, школу чи звички.

6. Діти

Усі профілі до 18 років дитячі. Поза США нормальний дитячий акаунт від 9; до 9 обмежений процес через дорослого. У США звичайна реєстрація до 13 заблокована, ручний COPPA не схвалений для продукції. Немає дитячої реклами, Магазину, фонового відстеження чи нового UGC. Зв’язок із дорослим не доводить опіку або GDPR-згоду.

7. Реклама, покупки й постачальники

Профілі, які не вважаються дитячими, можуть отримувати банери або повноекранну рекламу, якщо відповідають умовам показу. Залежно від ваших налаштувань конфіденційності, застосовного законодавства й доступних сигналів Google може показувати персоналізовану, неперсоналізовану або обмежену рекламу. Якщо застосунок пропонує налаштування конфіденційності реклами, ви можете змінити в них своє рішення. Google Mobile Ads може ініціалізуватися під час запуску й обробляти дані пристрою або реклами за правилами Google; застосунок навмисно не запитує і не показує рекламу дитячим профілям. Покупки обробляє Apple App Store або Google Play.

За потреби ми використовуємо Supabase (вхід, база, сховище, сервер), Apple і Google (вхід, покупки), Google (реклама, необов'язковий переклад), OpenStreetMap і картографічну інфраструктуру, Microsoft Azure (необов'язкове озвучення) та Postal/Oderland (листи щодо облікового запису, запрошень і підтримки). Вони можуть обробляти технічні дані й IP поза вашою країною з правовими гарантіями. Дані також можуть розкриватися за законом або для захисту користувачів. Ми не продаємо персональні дані.

8. Зберігання й видалення

Приватні копії для підтримки та журнали спроб видаляються не пізніше ніж через 60 днів після першого отримання, включно з успішними спробами. Початкове точне місце збору видаляється після підтвердження сервером і не пізніше ніж через 60 днів після збору. Відхилені дитячі фото зберігаються 90 днів. Дані акаунта й активності підлягають видаленню разом з акаунтом. Точні строки для іншої підтримки, сповіщень, закритих скарг, журналів, метаданих фото дорослих і доказів COPPA залишаються заблокованими до продукції. Технічні строки не є юридичним схваленням.

9. Вибір і права

У застосунку можна змінити профіль і приватність, публічні поля, дозволи геолокації, відстеження, зв'язки й подати запит на видалення. Залежно від закону можна вимагати доступ, виправлення, видалення, обмеження, перенесення, заперечити чи відкликати згоду. Пишіть на info@spotswalk.com. Можна поскаржитися до шведського IMY або місцевого органу.

10. Безпека й зміни

Ми застосовуємо контроль доступу, шифровані з'єднання, модерацію й журнали, але жоден сервіс не гарантує абсолютної безпеки. Політика може змінюватися разом із сервісом або законом; важливі зміни з'являться в застосунку або тут із новою датою.